18
因为כִּי在犹大בִּיהוּדָה有许多人רַבִּים与他לוֹ立了誓约，בַּעֲלֵי שְׁבוּעָה因为כִּי他הוּא是亚拉的אָרַח儿子בֶן示迦尼的לִשְׁכַנְיָה女婿，חָתָן他的儿子וִ בְּנוֹ约哈难יהוֹחָנָן娶了לָקַח比利家的בֶּרֶכְיָה儿子בֶּן米书兰的מְשֻׁלָּם女儿。אֶת בַּת
尼希米记 6:18
在应用中研读“因为在犹大有许多人与他立了誓约，因为他是亚拉的儿子示迦尼的女婿，他的儿子约哈难娶了比利家的儿子米书兰的女儿。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 6:18，逐字对照
- 在犹大יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 有许多人רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 立了誓约，בַּעֲלֵיbaale
有者
直译“……的主人”：具有某样东西的人，如“梦之主”指常见异梦的人。
“baale”还出现在哪里- 立了誓约，שְׁבוּעָהshevua
誓言
誓言、所起的誓。
“shevua”还出现在哪里- 是亚拉的אָרַחarach
亚拉
亚拉：两三个以色列人的名字：亚设支派的一个人（历代志上 7:39），和一个从被掳之地回来的家族的首领。
“arach”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 示迦尼的שְׁכַנְיָהshechanya
示迦尼
示迦尼：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已居住”。
“shechanya”还出现在哪里- 女婿，חָתָןchatan
女婿
女儿的丈夫，借婚姻进入这一家。
“chatan”还出现在哪里- 约哈难יהוֹחָנָןyhochanan
约哈难
约哈难：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。
“yhochanan”还出现在哪里- 娶了לָקַחlakach
娶
“娶妻”。
“lakach”还出现在哪里- 比利家的בֶּרֶכְיָהberechya
比利家
比利家：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已赐福”。
“berechya”还出现在哪里- 米书兰的מְשֻׁלָּםmeshulam
米书兰
米书兰：一个很常见的名字，来自“平安、完整”的词根。在列王纪下 22:3 是书记沙番的祖父；以斯拉和尼希米时代也有许多人叫这个名字。
“meshulam”还出现在哪里- 女儿。בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里