17
因为כִּי在בְּ一切כָל飞鸟בַּעַל כָּנָף眼前עֵינֵי张网מְזֹרָה הָרָשֶׁת是徒然的。חִנָּם
箴言 1:17
在应用中研读“因为在一切飞鸟眼前张网是徒然的。”
下方附希伯来文原文
箴言 1:17，逐字对照
- 飞鸟בַּעַלbaal
有者
直译“……的主人”：具有某样东西的人，如“梦之主”指常见异梦的人。
“baal”还出现在哪里- 飞鸟כָּנָףkanaf
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kanaf”还出现在哪里- 眼前עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 张网מְזֹרָהmezora
分散
把人或物四处抛开。
“mezora”还出现在哪里- 张网רָשֶׁתrashet
网
打猎的网，或网罗。
“rashet”还出现在哪里- 是徒然的。חִנָּםchinam
徒然
白白地，毫无结果。
“chinam”还出现在哪里