28
他对她וַ אֵלֶיהָ说：יֹּאמֶר“起来，קוּמִי我们走吧。”וְנֵלֵכָה却没有וְאֵין人回答。עֹנֶה他就把她וַ הָ驮在יִּקָּחֶ עַל驴上，הַחֲמוֹר那人הָאִישׁ起身，וַיָּקָם回וַיֵּלֶךְ他的地方去了。לִמְקֹמוֹ
士师记 19:28
在应用中研读“他对她说：“起来，我们走吧。”却没有人回答。他就把她驮在驴上，那人起身，回他的地方去了。”
下方附希伯来文原文
士师记 19:28，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “起来，קוּמִיkumi
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kumi”还出现在哪里- 我们走吧。נֵלֵכָהnelecha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“nelecha”还出现在哪里- 人回答。עֹנֶהone
回答
回答别人的话。
“one”还出现在哪里- 驮在יִּקָּחֶyikache
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikache”还出现在哪里- 驴上，חֲמוֹרchamor
驴
驴（公驴）。
“chamor”还出现在哪里- 那人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 他的地方去了。מְקֹמmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里
背景
27早晨她主人起来，开了房门，出去要上路；看哪，那妇人，他的妾，倒在房子的门口，她的手搭在门槛上。
28 · 本节（见上）
29他到了家里，拿起刀，抓住他的妾，按着她的骨节把她切成十二块，把她送到以色列的全境域。