20
那老人הָאִישׁ הַזָּקֵן说：וַיֹּאמֶר“愿你לָךְ平安！שָׁלוֹם你所缺少的一切，כָּל מַחְסוֹרְךָ都只管רַק包在我身上；עָלָי只是רַק不要אַל在广场上בָּרְחוֹב过夜。”תָּלַן
士师记 19:20
在应用中研读“那老人说：“愿你平安！你所缺少的一切，都只管包在我身上；只是不要在广场上过夜。””
下方附希伯来文原文
士师记 19:20，逐字对照
- 那老人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 那老人זָּקֵןzaken
年老
上了年纪的人。
“zaken”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 平安！שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 你所缺少的一切，מַחְסוֹרְmachsor
缺乏
缺乏：人所缺少的。
“machsor”还出现在哪里- 在广场上רְחוֹבrechov
街市、广场
街上、城中的广场。
“rechov”还出现在哪里- 过夜。תָּלַןtalan
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“talan”还出现在哪里