30
但דָן子孙בְּנֵי为自己לָהֶם立起וַיָּקִימוּ那雕像；אֶת הַפָּסֶל玛拿西的מְנַשֶּׁה儿子בֶּן革舜的גֵּרְשֹׁם儿子בֶּן约拿单וִיהוֹנָתָן——他הוּא和他的儿子们וּבָנָיו作了הָיוּ但人הַדָּנִי支派的לְשֵׁבֶט祭司，כֹהֲנִים直到עַד那地הָאָרֶץ被掳גְּלוֹת的日子。יוֹם
士师记 18:30
在应用中研读“但子孙为自己立起那雕像；玛拿西的儿子革舜的儿子约拿单——他和他的儿子们作了但人支派的祭司，直到那地被掳的日子。”
下方附希伯来文原文
士师记 18:30，逐字对照
- 但דָןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 立起יָּקִימוּyakimu
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“yakimu”还出现在哪里- 那雕像；פָּסֶלpasel
雕像
雕刻的像：用木头或石头做的神像。
“pasel”还出现在哪里- 玛拿西的מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 革舜的גֵּרְשֹׁםgershom
革舜
革舜：摩西的长子。他的名字和“在那里寄居”音近。也是别的几个以色列人的名字。
“gershom”还出现在哪里- 约拿单יהוֹנָתָןyhonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yhonatan”还出现在哪里- 作了הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 但人דָּנִיdani
但人
但人：但支派的人。
“dani”还出现在哪里- 支派的שֵׁבֶטshevet
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shevet”还出现在哪里- 祭司，כֹהֲנִיםchohanim
外邦祭司
别神的祭司。
“chohanim”还出现在哪里- 那地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 被掳גְּלוֹתgelot
被掳
被迫离开本土，或强行带走别人。
“gelot”还出现在哪里- 的日子。יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
希伯来经文写“玛拿西”时，有一个字母（n）悬挂在行的上方；没有这个字母，就读作“摩西”，而摩西有一个儿子名叫革舜（出埃及记 2:22）。这是抄本上的一个事实；这里照所写的保留。
这节经文中的地方
但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。