17
城的לָעִיר草场מִגְרָשׁ要וְהָיָה北面צָפוֹנָה二百五十，חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם南面וְנֶגְבָּה二百五十，חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם东面וְקָדִימָה二百五十，חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם海面וְיָמָּה二百五十。חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם
以西结书 48:17
在应用中研读“城的草场要北面二百五十，南面二百五十，东面二百五十，海面二百五十。”
下方附希伯来文原文
以西结书 48:17，逐字对照
- 城的עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 草场מִגְרָשׁmigrash
草场、四围的空地
城四围的空地，用作放牧牲畜的草场。
“migrash”还出现在哪里- 要הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 北面צָפוֹנָtsafona
北方
北方。
“tsafona”还出现在哪里- 二百五十，חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 二百五十，מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 南面נֶגְבָּnegba
南方
大地四方之一：南方。
“negba”还出现在哪里- 东面קָדִימָkadima
东方
太阳升起的方向。
“kadima”还出现在哪里- 海面יָמָּyama
海
海，或大湖。
“yama”还出现在哪里
背景
16这些是它的尺寸：北面四千五百，南面四千五百，东面四千五百，海面四千五百。
17 · 本节（见上）
18那长边余下的地，与圣捐献物相对应，东面一万，海面一万，要与圣捐献物相对应；它的出产要作城里工作的人的粮食。