22
从וּמֵ利未人的הַלְוִיִּם地业אֲחֻזַּת和וּ从מֵ城的הָעִיר地业，אֲחֻזַּת在בְּ属于אֲשֶׁר לַ יִהְיֶה首领的地נָּשִׂיא中间，תוֹךְ在犹大יְהוּדָה边界גְּבוּל和וּ便雅悯בִּנְיָמִן边界גְּבוּל之间的，בֵּין בֵין要归לַ יִהְיֶה首领。נָּשִׂיא
以西结书 48:22
在应用中研读“从利未人的地业和从城的地业，在属于首领的地中间，在犹大边界和便雅悯边界之间的，要归首领。”
下方附希伯来文原文
以西结书 48:22，逐字对照
- 利未人的לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 地业אֲחֻזַּתachuzat
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuzat”还出现在哪里- 城的עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 属于יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 首领的地נָּשִׂיאnasi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nasi”还出现在哪里- 中间，תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 在犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 边界גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里- 便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里
背景
21余下的要归首领，在圣捐献物的这边和那边，和城的地业的两边，在捐献物的二万五千前面，直到东边界；朝海，在二万五千前面，直到海的边界，与各份相对应的，归首领；圣捐献物和殿的圣所要在它中间。
22 · 本节（见上）
23其余的支派：从东面到海面，便雅悯一份。