以西结书 47:19

“南面,向南:从他玛到加低斯的米利巴水,沿着河到大海;这是南面,向南。”

以西结书 47:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

以西结书 47:19,逐字对照

南נֶגֶבnegev

南方

大地四方之一:南方。

“negev”还出现在哪里
面,פְאַתfeat

一侧

某物的每一边,按方向称呼,如北边。

“feat”还出现在哪里
向南:תֵּימָנָtemana

南、南面

南方。

“temana”还出现在哪里
从他玛תָּמָרtamar

他玛

他玛:三个女子的名字:犹大的儿媳(创世记 38)、大卫的女儿押沙龙的妹妹(撒母耳记下 13)、押沙龙的女儿(撒母耳记下 14:27);也是南方一个地名。意思是“棕树”。

“tamar”还出现在哪里
加低斯的קָדֵשׁkadesh

加低斯

加低斯:迦南以南旷野中的绿洲;后来以色列人在那里安营。

“kadesh”还出现在哪里
米利巴מְרִיבוֹתmerivot

米利巴

意为“争闹”:百姓向神发怨言之处。

“merivot”还出现在哪里
水,מֵיme

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“me”还出现在哪里
沿着河נַחֲלָהnachala

溪流

只在雨季才有水的沟。

“nachala”还出现在哪里
大גָּדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
海;יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里

背景

18东面:在浩兰和大马士革之间,在基列和以色列地之间,是约旦河;从边界到东海,你们要量;这是东面。

19 · 本节(见上)

20海面:大海,从边界直到对着哈马的入口;这是海面。

阅读以西结书 47全章

使用方法