1
求你们נָא听שִׁמְעוּYHWHיְהוָה所אֲשֶׁר说的：אֹמֵר“起来，קוּם在אֶת众山הֶהָרִים面前אֶת争讼，רִיב让וְ众小山הַגְּבָעוֹת听תִשְׁמַעְנָה你的声音。”קוֹלֶךָ
弥迦书 6:1
在应用中研读“求你们听YHWH所说的：“起来，在众山面前争讼，让众小山听你的声音。””
下方附希伯来文原文
弥迦书 6:1，逐字对照
- 听שִׁמְעוּshimu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shimu”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 说的：אֹמֵרomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omer”还出现在哪里- “起来，קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 众山הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 争讼，רִיבriv
争讼
为案件申诉；YHWH责问他的百姓。
“riv”还出现在哪里- 众小山גְּבָעוֹתgevaot
山冈
小山、山冈。
“gevaot”还出现在哪里- 你的声音。קוֹלֶkole
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kole”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2众山哪，你们要听YHWH的争讼；还有地的恒久的根基啊！因为YHWH与他的民有争讼，他要与以色列辩论。