8
你们要偏袒הֲ תִּשָּׂאוּן他吗？פָנָיו或是אִם要为Elלָאֵל争讼呢？תְּרִיבוּן
约伯记 13:8
在应用中研读“你们要偏袒他吗？或是要为El争讼呢？”
下方附希伯来文原文
约伯记 13:8，逐字对照
- 你们要偏袒תִּשָּׂאוּtisau
举起
举目，扬声，举手。
“tisau”还出现在哪里- 他吗？פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里- 要为Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 争讼呢？תְּרִיבוּterivu
争吵
用言语相争。
“terivu”还出现在哪里