36
雅各יַעֲקֹב就发怒，וַיִּחַר לְ与拉班בְּלָבָן争吵。וַיָּרֶב雅各יַעֲקֹב回答וַיַּעַן拉班לְלָבָן说：וַיֹּאמֶר“我有什么מַה过犯？פִּשְׁעִי我有什么מַה罪，חַטָּאתִי你竟כִּי这样火急地דָלַקְתָּ追我？אַחֲרָי
创世记 31:36
在应用中研读“雅各就发怒，与拉班争吵。雅各回答拉班说：“我有什么过犯？我有什么罪，你竟这样火急地追我？”
下方附希伯来文原文
创世记 31:36，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 就发怒，יִּחַרyichar
发怒
人对某人或某事心里大怒。
“yichar”还出现在哪里- 与拉班לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 争吵。יָּרֶבyarev
争吵
用言语相争。
“yarev”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 过犯？פִּשְׁעִpishi
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“pishi”还出现在哪里- 罪，חַטָּאתִchatati
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatati”还出现在哪里- 这样火急地דָלַקְתָּdalakta
追赶
怒气冲冲地追赶，不给喘息。
“dalakta”还出现在哪里
背景
35她对她父亲说：“我主不要见怪，因为我不能在你面前起来，因为我有女人的常例。”拉班搜寻，却没有找到特拉菲姆。
36 · 本节（见上）
37你既然摸遍了我所有的东西，你在你家里的一切物件中找到了什么呢？放在这里，在我的弟兄们和你的弟兄们面前，让他们在我们两人之间判断吧。
小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？