37
你既然כִּי摸遍了מִשַּׁשְׁתָּ我所有的כָּל י东西，אֶת כֵּלַ你在你家里的בֵיתֶךָ一切כֹּל物件中מִ כְּלֵי找到了מָּצָאתָ什么呢？מַה放在这里，שִׂים כֹּה在我的弟兄们נֶגֶד אַחַי和你的弟兄们וְאַחֶיךָ面前，נֶגֶד让他们וְ在我们两人שְׁנֵינוּ之间בֵּין判断吧。יוֹכִיחוּ
创世记 31:37
在应用中研读“你既然摸遍了我所有的东西，你在你家里的一切物件中找到了什么呢？放在这里，在我的弟兄们和你的弟兄们面前，让他们在我们两人之间判断吧。”
下方附希伯来文原文
创世记 31:37，逐字对照
- 摸遍了מִשַּׁשְׁתָּmishashta
摸遍
搜寻。
“mishashta”还出现在哪里- 东西，כֵּלַkela
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kela”还出现在哪里- 你在你家里的בֵיתֶvete
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vete”还出现在哪里- 找到了מָּצָאתָmatsata
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsata”还出现在哪里- 放在这里，שִׂיםsim
放
放在某处。
“sim”还出现在哪里- 在我的弟兄们נֶגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 在我的弟兄们אַחַaach
亲属
同一家族的近亲，如侄子。
“aach”还出现在哪里- 在我们两人שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 判断吧。יוֹכִיחוּyochichu
裁决
审理一件事，决定谁有理。
“yochichu”还出现在哪里
背景
阅读创世记 31全章小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？