箴言 22:23

“因为YHWH必为他们的争讼申辩;掠夺他们的,他必掠夺他们的魂。”

箴言 22:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

箴言 22:23,逐字对照

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yehva”还出现在哪里
必为יָרִיבyariv

争讼

为案件申诉;YHWH责问他的百姓。

“yariv”还出现在哪里
争讼רִיבָriva

案件

带到审判官前的事。

“riva”还出现在哪里
掠夺קֹבְעֵיkove

抢夺、骗取

抢夺:夺走别人的东西,据为己有;也有用欺骗夺取的意思。

“kove”还出现在哪里
他们的魂。נָפֶשׁnafesh

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafesh”还出现在哪里

背景

22不可抢夺贫寒人,因为他贫寒;也不可在城门口压碎困苦人。

23 · 本节(见上)

24不要与好发怒的人结交;也不要与满怀烈怒的人来往,

阅读箴言 22全章

使用方法