24
不要אַל与אֶת好发怒的人בַּעַל אָף结交；תִּתְרַע也不要וְ לֹא与אֶת满怀烈怒的חֵמוֹת人אִישׁ来往，תָבוֹא
箴言 22:24
在应用中研读“不要与好发怒的人结交；也不要与满怀烈怒的人来往，”
下方附希伯来文原文
箴言 22:24，逐字对照
- 好发怒的人בַּעַלbaal
有者
直译“……的主人”：具有某样东西的人，如“梦之主”指常见异梦的人。
“baal”还出现在哪里- 好发怒的人אָףaf
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“af”还出现在哪里- 结交；תִּתְרַעtitra
结伴
与某人同行，把他当朋友相交。
“titra”还出现在哪里- 满怀烈怒的חֵמוֹתchemot
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chemot”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 来往，תָבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里