3
百姓הָעָם与摩西עִם מֹשֶׁה争闹，וַיָּרֶב说：וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר“但愿וְלוּ我们的弟兄אַחֵינוּ在YHWH面前לִפְנֵי יְהוָה断气的时候，בִּגְוַע我们也断了气！גָוַעְנוּ
民数记 20:3
在应用中研读“百姓与摩西争闹，说：“但愿我们的弟兄在YHWH面前断气的时候，我们也断了气！”
下方附希伯来文原文
民数记 20:3，逐字对照
- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 与摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 争闹，יָּרֶבyarev
争吵
用言语相争。
“yarev”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- “但愿לוּlu
但愿
表达强烈愿望的词，盼望事情不是这样：“但愿……”。
“lu”还出现在哪里- 我们的弟兄אַחֵיache
同胞
同胞，或朋友。
“ache”还出现在哪里- 在YHWH面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 在YHWH面前יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 断气的时候，גְוַעgeva
断气
断气、死去。
“geva”还出现在哪里