25
我就וָ斥责אָרִיב他们，עִמָּם诅咒וָאֲקַלְלֵ他们，ם打了וָאַכֶּה他们中מֵהֶם几个人，אֲנָשִׁים拔了וָאֶמְרְטֵ他们的头发，ם叫他们וָ ם指着Elohimבֵּאלֹהִים起誓：אַשְׁבִּיעֵ“你们不可אִם把你们的女儿בְנֹתֵיכֶם嫁给תִּתְּנוּ他们的儿子，לִבְנֵיהֶם也不可וְאִם为你们的儿子לִבְנֵיכֶם或为你们自己וְלָכֶם娶תִּשְׂאוּ他们的女儿。מִבְּנֹתֵיהֶם
尼希米记 13:25
在应用中研读“我就斥责他们，诅咒他们，打了他们中几个人，拔了他们的头发，叫他们指着Elohim起誓：“你们不可把你们的女儿嫁给他们的儿子，也不可为你们的儿子或为你们自己娶他们的女儿。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 13:25，逐字对照
- 斥责אָרִיבariv
争吵
用言语相争。
“ariv”还出现在哪里- 诅咒אֲקַלְלֵakalle
诅咒
对人说出咒他遭祸的话。
“akalle”还出现在哪里- 打了אַכֶּהake
打
用手或兵器击打人或物。
“ake”还出现在哪里- 几个人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 拔了אֶמְרְטֵemrte
拔毛
拔人的头发或胡须，表示悲痛或羞辱。
“emrte”还出现在哪里- 指着Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 起誓：אַשְׁבִּיעֵashbie
起誓
指着神郑重保证。
“ashbie”还出现在哪里- 把你们的女儿בְנֹתֵיvenote
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“venote”还出现在哪里- 嫁给תִּתְּנוּtitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titnu”还出现在哪里- 他们的儿子，בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 娶תִּשְׂאוּtisu
取
取；“娶妻”。
“tisu”还出现在哪里
背景
24他们的儿女有一半说亚实突的话，不会说犹大的话，而是照着各民的语言说。
25 · 本节（见上）
26以色列王所罗门不是因这些事犯罪吗？在许多国中没有一个王像他，而且他是他Elohim所爱的，Elohim立他作王治理全以色列；但连他也被外国女子引诱犯罪了。