约伯记 40:2

““指正者难道要与Shaddai争讼吗?与Eloah辩驳的人,让他回答这事吧!””

约伯记 40:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

约伯记 40:2,逐字对照

“指正者יִסּוֹרyisor

强辩的

纠正或责备人的。在圣经中只出现一次(约伯记 40:2)。

“yisor”还出现在哪里
Shaddaiשַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
争讼吗?רֹבrov

争吵

用言语相争。

“rov”还出现在哪里
与מוֹכִיחַmochiach

辩论

向某人陈明案情,与他讲理。

“mochiach”还出现在哪里
Eloahאֱלוֹהַּeloha

Eloah

Eloah:神的名字,是 Elohim 的单数形式,多用在诗歌里。

“eloha”还出现在哪里
让他回答יַעֲנֶyaane

回答

回答别人的话。

“yaane”还出现在哪里

背景

1YHWH又回答约伯,说:

2 · 本节(见上)

3约伯就回答YHWH,说:

阅读约伯记 40全章

使用方法