约伯记 9:3

“若有意与他争讼,千中一次也不能回答他。”

约伯记 9:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

约伯记 9:3,逐字对照

有意יַחְפֹּץyachpots

愿意

情愿。

“yachpots”还出现在哪里
争讼,רִיבriv

争吵

用言语相争。

“riv”还出现在哪里
千אָלֶףalef

千

一千:又大又整齐的数目。

“alef”还出现在哪里
一אַחַתachat

一

数目一;只有一个,不多。

“achat”还出现在哪里
回答他。יַעֲנֶyaane

回答

回答别人的话。

“yaane”还出现在哪里

翻译注释

希伯来文没有说是谁想要争辩、谁不能回答:可以是人在神面前,也可以是神对人。

背景

2“我确实知道是这样;但凡人在El面前怎能算为公义呢?

3 · 本节(见上)

4心里有智慧,力量刚强;谁向他刚硬而安然无事呢?

阅读约伯记 9全章

使用方法