箴言 25:8

“不要急忙出去争讼,免得到末了你怎么办?当你的邻舍使你蒙羞的时候。”

箴言 25:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

箴言 25:8,逐字对照

急忙מַהֵרmaher

很快

快、急速。

“maher”还出现在哪里
出去תֵּצֵאtetse

出去

从某处出去。

“tetse”还出现在哪里
争讼,רִבriv

争讼

为案件申诉;YHWH责问他的百姓。

“riv”还出现在哪里
到末了אַחֲרִיתָacharita

结局

事情终结的地方,以及怎样终结。

“acharita”还出现在哪里
你תַּעֲשֶׂהtaase

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“taase”还出现在哪里
当你的邻舍רֵעֶree

邻舍

住在附近的人,任何与自己来往的人。

“ree”还出现在哪里
蒙羞的时候。הַכְלִיםhachlim

羞辱、惭愧

羞辱:使人蒙羞;也指自己蒙羞、惭愧。

“hachlim”还出现在哪里

背景

7因为有人对你说:“上这里来”,比你在尊贵人面前被降卑更好,就是你眼睛所看见的那位。

8 · 本节(见上)

9为你的案子与你的邻舍争讼,而不要泄露别人的秘密,

阅读箴言 25全章

使用方法