11
因为כִּי他们的ם赎回者גֹאֲלָ是强大的；חָזָק他הוּא必为יָרִיב他们的ם争讼רִיבָ与你אִתָּךְ申辩。יָרִיב
箴言 23:11
在应用中研读“因为他们的赎回者是强大的；他必为他们的争讼与你申辩。”
下方附希伯来文原文
箴言 23:11，逐字对照
- 赎回者גֹאֲלָgoala
救赎主
YHWH救赎他的百姓。
“goala”还出现在哪里- 是强大的；חָזָקchazak
强大
力量或程度极大：无人能抵挡的手、风或饥荒。
“chazak”还出现在哪里- 必为יָרִיבyariv
争讼
为案件申诉；YHWH责问他的百姓。
“yariv”还出现在哪里- 争讼רִיבָriva
案件
带到审判官前的事。
“riva”还出现在哪里
翻译注释
“赎回者”：希伯来文是goel，就是有责任维护自己亲属的近亲（利未记 25:25；路得记 4）。箴言 22:23 说为穷人申辩的是YHWH。