约伯记 31:29

“我若因恨我之人的灾祸欢喜,或因祸患临到他而得意,”

约伯记 31:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

约伯记 31:29,逐字对照

恨我之人的מְשַׂנְאִmesani

恨

对某人怀着排斥和敌意,甚至盼他遭祸。

“mesani”还出现在哪里
灾祸פִידfid

灾祸、毁灭

灾祸、毁灭。

“fid”还出现在哪里
欢喜,אֶשְׂמַחesmach

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“esmach”还出现在哪里
祸患רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
临到他מְצָאmetsa

遇见

在路上遇见人,或灾祸落到某人身上。

“metsa”还出现在哪里
而得意,הִתְעֹרַרְתִּיhitorarti

醒来

从睡眠或不动中醒来;祷告中则是求神行动。

“hitorarti”还出现在哪里

背景

28这也是审判官当审的罪孽,因为我就是否认了在上的El。

29 · 本节(见上)

30——我并没有容我的口犯罪,用诅咒求他的性命。——

阅读约伯记 31全章

使用方法