7
我的脚步אַשֻּׁרִי若אִם偏离תִּטֶּה מִנִּי道路，הַדָּרֶךְ我的心לִבִּי随着וְאַחַר我的眼睛עֵינַי而行，הָלַךְ或וּ有污点מֻאוּם粘在דָּבַק我手掌上，בְכַפַּי
约伯记 31:7
在应用中研读“我的脚步若偏离道路，我的心随着我的眼睛而行，或有污点粘在我手掌上，”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:7，逐字对照
- 我的脚步אַשֻּׁרִashuri
脚步
脚步、步伐。
“ashuri”还出现在哪里- 偏离תִּטֶּהtite
偏离
偏离正路，或故意歪曲。
“tite”还出现在哪里- 道路，דָּרֶךְdarech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“darech”还出现在哪里- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 我的眼睛עֵינַena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 而行，הָלַךְhalach
跟随
“走在某人后面”：跟随他。
“halach”还出现在哪里- 有污点מֻאוּםmuum
污点
品格上的过失，人格上的污点。
“muum”还出现在哪里- 粘在דָּבַקdavak
依附
紧紧跟随某人，如依附YHWH。
“davak”还出现在哪里- 我手掌上，כַפַּchapa
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“chapa”还出现在哪里