约伯记 31:6

“愿他用公义的天平称我,好让Eloah知道我的纯全。”

约伯记 31:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

约伯记 31:6,逐字对照

愿他יִשְׁקְלֵyishkle

称

称;称银子付款。

“yishkle”还出现在哪里
公义的צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
天平מֹאזְנֵיmozne

天平

天平:有两个秤盘的秤。

“mozne”还出现在哪里
Eloahאֱלוֹהַּeloha

Eloah

Eloah:神的名字,是 Elohim 的单数形式,多用在诗歌里。

“eloha”还出现在哪里
知道יֵדַעyeda

知道

知道,觉察。

“yeda”还出现在哪里
我的纯全。תֻּמָּתִtumati

纯正

纯正:完整,不怀二意;里外一致之人的行为。与“完全人”(约伯记 1:1)同一词根。

“tumati”还出现在哪里

背景

5我若与虚妄同行,我的脚急忙趋向诡诈,

6 · 本节(见上)

7我的脚步若偏离道路,我的心随着我的眼睛而行,或有污点粘在我手掌上,

阅读约伯记 31全章

使用方法