约伯记 31:17

“或独自吃我的饼块,孤儿却没有从中得吃;”

约伯记 31:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

约伯记 31:17,逐字对照

独自בַדִּvadi

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vadi”还出现在哪里
吃אֹכַלochal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“ochal”还出现在哪里
我的饼块,פִּתִּpiti

一点、一块

一小块、一口。

“piti”还出现在哪里
孤儿יָתוֹםyatom

孤儿

孤儿;特别指没有父亲的人。

“yatom”还出现在哪里

背景

16我若拒绝贫寒人所想要的,或使寡妇的眼睛衰竭,

17 · 本节(见上)

18——因为从我年幼时他在我这里长大,如同与父亲一样;我从我母亲的腹中就引导她。——

阅读约伯记 31全章

使用方法