2
从上面מִמָּעַלEloah的אֱלוֹהַּ份חֵלֶק会是什么？וּמֶה从高处מִמְּרֹמִיםShaddai的שַׁדַּי产业又是什么？וְנַחֲלַת
约伯记 31:2
在应用中研读“从上面Eloah的份会是什么？从高处Shaddai的产业又是什么？”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:2，逐字对照
- 从上面מָּעַלmaal
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“maal”还出现在哪里- Eloah的אֱלוֹהַּeloha
Eloah
Eloah：神的名字，是 Elohim 的单数形式，多用在诗歌里。
“eloha”还出现在哪里- 份חֵלֶקchelek
份
人所得的：“YHWH是我的产业”。
“chelek”还出现在哪里- 从高处מְּרֹמִיםmeromim
高处
在高处的：高度，最高的天。
“meromim”还出现在哪里- Shaddai的שַׁדַּיshaday
Shaddai
“Shaddai”：神的古老名字，多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”；这词的确切来源不确定。
“shaday”还出现在哪里- 产业又是什么？נַחֲלַתnachalat
产业
父传子的地业或财产。
“nachalat”还出现在哪里