约伯记 32:19

“看哪,我的腹如同未开启的酒,如同新的皮袋要破裂。”

约伯记 32:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

约伯记 32:19,逐字对照

我的腹בִטְנִvitni

腹

肚子,也指人的内里。

“vitni”还出现在哪里
开启的יִפָּתֵחַyipateach

打开

开门,张口,睁眼。

“yipateach”还出现在哪里
酒,יַיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里
新的חֲדָשִׁיםchadashim

新的

新的。

“chadashim”还出现在哪里
皮袋אֹבוֹתovot

皮袋

盛酒的皮袋,酒在里面发酵就会胀裂。

“ovot”还出现在哪里
要破裂。יִבָּקֵעַyibakea

劈开

一分为二,如柴或海水。

“yibakea”还出现在哪里

背景

18因为我满了言语,我腹中的灵催逼我。

19 · 本节(见上)

20我要说话,好使我舒畅;我要张开我的嘴唇而回答。

阅读约伯记 32全章

使用方法