雅歌 7:2

“你的肚脐是圆杯,愿它不缺少调和的酒;你的腹部是一堆麦子,用百合花围着。”

雅歌 7:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

雅歌 7:2,逐字对照

你的肚脐שָׁרְרֵsharre

肚脐

肚脐。

“sharre”还出现在哪里
是圆סַּהַרsahar

圆

圆的;圆形。

“sahar”还出现在哪里
杯,אַגַּןagan

盆

深碗、盆。

“agan”还出现在哪里
缺少יֶחְסַרyechsar

缺少

减少、缺少。

“yechsar”还出现在哪里
调和的酒;מָּזֶגmazeg

调和的酒

调和的(加香料的)酒。

“mazeg”还出现在哪里
你的腹部בִּטְנֵbitne

腹

肚子,也指人的内里。

“bitne”还出现在哪里
是一堆עֲרֵמַתaremat

堆

堆,特别指已经打好的谷堆。

“aremat”还出现在哪里
麦子,חִטִּיםchitim

小麦

小麦(麦粒或麦子)。

“chitim”还出现在哪里
用百合花שּׁוֹשַׁנִּיםshoshanim

百合花

百合花:白色的花。在圣殿里是柱顶和边缘上百合花形状的装饰。也是诗篇标题里一个曲调的名字,又是书珊城的名字。

“shoshanim”还出现在哪里
围着。סוּגָהsuga

围住

用篱笆围起来、环绕。

“suga”还出现在哪里

背景

1你穿着鞋的脚步何等美丽,高贵者的女儿啊!你大腿的曲线像珠宝,是巧匠手中的作品。

2 · 本节(见上)

3你的两乳像两只小鹿,是瞪羚的双胞。

阅读雅歌 7全章

使用方法