雅歌 7:1

“你穿着鞋的脚步何等美丽,高贵者的女儿啊!你大腿的曲线像珠宝,是巧匠手中的作品。”

雅歌 7:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

雅歌 7:1,逐字对照

穿着鞋的נְּעָלִיםnealim

鞋

鞋、凉鞋。

“nealim”还出现在哪里
脚步פְעָמַיִfeamayi

脚步

走路时的一步,脚的动作和留下的脚印。

“feamayi”还出现在哪里
美丽,יָּפוּyafu

美丽的

美丽的、好看的。

“yafu”还出现在哪里
高贵者的נָדִיבnadiv

贵族

有地位、掌权的人,一国的贵胄。

“nadiv”还出现在哪里
女儿啊!בַּתbat

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“bat”还出现在哪里
你大腿的יְרֵכַיִyerechayi

大腿

靠近胯的大腿部分,人在那里佩刀,也在那里起誓。

“yerechayi”还出现在哪里
曲线חַמּוּקֵיchamuke

曲线

(臀部或大腿的)曲线。

“chamuke”还出现在哪里
珠宝,חֲלָאִיםchalaim

首饰

装饰、首饰。

“chalaim”还出现在哪里
是巧匠אָמָּןaman

工匠

工匠、技艺熟练的艺人。

“aman”还出现在哪里
手中יְדֵיyede

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yede”还出现在哪里
的作品。מַעֲשֵׂהmaase

手艺

手工做成的东西:工艺品,或偶像。

“maase”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2你的肚脐是圆杯,愿它不缺少调和的酒;你的腹部是一堆麦子,用百合花围着。

阅读雅歌 7全章

使用方法