21
以笏אֵהוּד伸出וַיִּשְׁלַח左手，אֶת יַד שְׂמֹאלוֹ从מֵעַל右יְמִינוֹ大腿上יֶרֶךְ拿וַיִּקַּח刀，אֶת הַחֶרֶב刺入וַיִּתְקָעֶהָ他的肚腹。בְּבִטְנוֹ
士师记 3:21
在应用中研读“以笏伸出左手，从右大腿上拿刀，刺入他的肚腹。”
下方附希伯来文原文
士师记 3:21，逐字对照
- 以笏אֵהוּדehud
以笏
以笏：以色列的审判官，属便雅悯支派，救百姓脱离摩押王伊矶伦。也有别的以色列人叫这个名字。
“ehud”还出现在哪里- 伸出יִּשְׁלַחyishlach
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“yishlach”还出现在哪里- 左手，יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 左手，שְׂמֹאלsemol
左边
不是右手的那一边。
“semol”还出现在哪里- 右יְמִינyemin
右边
右边。
“yemin”还出现在哪里- 大腿上יֶרֶךְyerech
大腿
靠近胯的大腿部分，人在那里佩刀，也在那里起誓。
“yerech”还出现在哪里- 拿יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 刀，חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 刺入יִּתְקָעֶyitkae
钉
把橛子打进去，或把东西钉牢。
“yitkae”还出现在哪里- 他的肚腹。בִטְנvitn
腹
肚子，也指人的内里。
“vitn”还出现在哪里
背景
20以笏来到他那里，他正坐在他独用的凉爽楼房里。以笏说：“我有Elohim的话要对你说。”他就从座位上起来。
21 · 本节（见上）
22连刀柄也随着刀刃进去了，脂肪在刀刃周围合拢，因为他没有把刀从他肚腹里拔出来；粪便就出来了。