15
正如כַּאֲשֶׁר他יָצָא从מִ他母亲的אִמּוֹ腹中בֶּטֶן出来，יָצָא他要יָשׁוּב赤身עָרוֹם再יָשׁוּב离去，לָלֶכֶת像כְּ他来时一样；שֶׁבָּא并且וּ从בַ他的劳碌中עֲמָלוֹ他什么מְאוּמָה也不能לֹא得着，יִשָּׂא可以שֶׁ在他手里בְּיָדוֹ带走的。יֹּלֵךְ
传道书 5:15
在应用中研读“正如他从他母亲的腹中出来，他要赤身再离去，像他来时一样；并且从他的劳碌中他什么也不能得着，可以在他手里带走的。”
下方附希伯来文原文
传道书 5:15，逐字对照
- 他יָצָאyatsa
涌出
涌出，生出，出自。
“yatsa”还出现在哪里- 他母亲的אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 腹中בֶּטֶןbeten
胎
母亲怀孕的肚腹。
“beten”还出现在哪里- 他要יָשׁוּבyashuv
再
重复做。
“yashuv”还出现在哪里- 赤身עָרוֹםarom
赤身的
赤身的、裸露的（全部或部分）。
“arom”还出现在哪里- 离去，לֶכֶתlechet
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechet”还出现在哪里- 他来时一样；בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 他的劳碌中עֲמָלamal
劳碌
辛苦和所得的。
“amal”还出现在哪里- 他什么מְאוּמָהmeuma
什么、任何东西
一点、什么东西；和否定词连用是“什么也不”。
“meuma”还出现在哪里- 得着，יִשָּׂאyisa
取
取；“娶妻”。
“yisa”还出现在哪里- 在他手里יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里