7
YHWHיְהוָה岂הֲ喜悦יִרְצֶה בְּ成千的אַלְפֵי公羊，אֵילִים成万的בְּרִבְבוֹת油שָׁמֶן河吗？נַחֲלֵי我岂要הַאֶתֵּן为我的过犯פִּשְׁעִי献上אֶתֵּן我的长子，בְּכוֹרִי为我י魂的נַפְשִׁ罪חַטַּאת献上我腹中的בִטְנִי果子吗？פְּרִי
弥迦书 6:7
在应用中研读“YHWH岂喜悦成千的公羊，成万的油河吗？我岂要为我的过犯献上我的长子，为我魂的罪献上我腹中的果子吗？”
神所要的：行公正，爱忠爱，谦卑地同行赞美与敬拜弥迦问神要不要成千的公羊；他要的是公正、忠爱和谦卑顺从神要的是：行公义，爱忠爱，谦卑地与他同行公义与怜悯
下方附希伯来文原文
弥迦书 6:7，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 喜悦יִרְצֶהyirtse
悦纳
喜欢地收下供物，或接纳人。
“yirtse”还出现在哪里- 成千的אַלְפֵיalfe
千
一千：又大又整齐的数目。
“alfe”还出现在哪里- 公羊，אֵילִיםelim
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“elim”还出现在哪里- 成万的רִבְבוֹתrivvot
万
一万；无数的。
“rivvot”还出现在哪里- 油שָׁמֶןshamen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shamen”还出现在哪里- 河吗？נַחֲלֵיnachale
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachale”还出现在哪里- 我岂要אֶתֵּןeten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“eten”还出现在哪里- 为我的过犯פִּשְׁעִpishi
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“pishi”还出现在哪里- 我的长子，בְּכוֹרִbechori
长子
最先出生的儿子，在家中有特别的地位。
“bechori”还出现在哪里- 魂的נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 罪חַטַּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 献上我腹中的בִטְנִvitni
胎
母亲怀孕的肚腹。
“vitni”还出现在哪里- 果子吗？פְּרִיperi
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“peri”还出现在哪里
背景
6我该拿什么来到YHWH面前，在高处的Elohim面前屈身？我岂要用全烧祭，用一岁的牛犊来到他面前吗？
7 · 本节（见上）
8人哪，他已经告诉你什么是善；YHWH向你寻求的是什么呢？只要你行公正，爱忠爱，谦卑地与你的Elohim同行。