25
因为כִּי我们的魂נַפְשֵׁנוּ沉到שָׁחָה尘土中，לֶעָפָר我们的肚腹בִּטְנֵנוּ紧贴דָּבְקָה地上。לָאָרֶץ
诗篇 44:25
在应用中研读“因为我们的魂沉到尘土中，我们的肚腹紧贴地上。”
下方附希伯来文原文
诗篇 44:25，逐字对照
- 我们的魂נַפְשֵׁnafshe
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshe”还出现在哪里- 沉到שָׁחָהshacha
消沉
消沉：下沉、低下；也用来说心灵的沮丧。
“shacha”还出现在哪里- 尘土中，עָפָרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 我们的肚腹בִּטְנֵbitne
腹
肚子，也指人的内里。
“bitne”还出现在哪里- 紧贴דָּבְקָהdavka
依附
紧紧跟随某人，如依附YHWH。
“davka”还出现在哪里- 地上。אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里