箴言 18:8

“传闲话的人的言语如同美味的食物,它们下到肚腹的内室。”

箴言 18:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

箴言 18:8,逐字对照

传闲话的人的נִרְגָּןnirgan

传舌的人

传舌的人:到处说闲话、散布纷争的人。

“nirgan”还出现在哪里
言语דִּבְרֵיdivre

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“divre”还出现在哪里
美味的食物,מִתְלַהֲמִיםmitlahamim

贪吃;美食

贪婪地吞下;“美味”,被急切吞下的食物。

“mitlahamim”还出现在哪里
下到יָרְדוּyardu

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yardu”还出现在哪里
肚腹的בָטֶןvaten

腹

肚子,也指人的内里。

“vaten”还出现在哪里
内室。חַדְרֵיchadre

内室

里面的房间、私室。

“chadre”还出现在哪里

背景

7愚昧人的口是他的败亡;他的嘴唇是他魂的圈套。

8 · 本节(见上)

9在工作上懈怠的,也是毁灭者的兄弟。

阅读箴言 18全章

使用方法