7
他对我וַ לִי说：יֹּאמֶר‘看哪，הִנָּ你ךְ要怀孕，הָרָה生וְיֹלַדְתְּ一个儿子。בֵּן现在וְעַתָּה你不要אַל喝תִּשְׁתִּי酒יַיִן和醉人的饮料，וְשֵׁכָר也不要וְאַל吃תֹּאכְלִי任何כָּל不洁之物，טֻמְאָה因为כִּי这孩子הַנַּעַר从מִן母腹הַבֶּטֶן直到עַד他死מוֹתוֹ的日子יוֹם都要作יִהְיֶהElohim的אֱלֹהִים纳齐尔人。’”נְזִיר
士师记 13:7
在应用中研读“他对我说：‘看哪，你要怀孕，生一个儿子。现在你不要喝酒和醉人的饮料，也不要吃任何不洁之物，因为这孩子从母腹直到他死的日子都要作Elohim的纳齐尔人。’””
下方附希伯来文原文
士师记 13:7，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 要怀孕，הָרָהhara
怀孕的
怀孕的。
“hara”还出现在哪里- 生יֹלַדְתְּyoladt
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yoladt”还出现在哪里- 一个儿子。בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 喝תִּשְׁתִּיtishti
喝
喝。
“tishti”还出现在哪里- 酒יַיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里- 和醉人的饮料，שֵׁכָרshechar
醉人的饮料
醉人的饮料：用粮食或果子发酵而成的酒；与葡萄酒不同。
“shechar”还出现在哪里- 吃תֹּאכְלִיtochli
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochli”还出现在哪里- 不洁之物，טֻמְאָהtuma
不洁
人在洗净、等候以前，不能走近圣物的状态。
“tuma”还出现在哪里- 这孩子נַּעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 母腹בֶּטֶןbeten
胎
母亲怀孕的肚腹。
“beten”还出现在哪里- 他死מוֹתmot
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mot”还出现在哪里- 的日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 都要作יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 纳齐尔人。’נְזִירnezir
纳齐尔人
因许愿分别归神的人。
“nezir”还出现在哪里
背景
6那妇人就去告诉她丈夫说：“有一个Elohim的人到我这里来了，他的相貌好像Elohim的天使的相貌，非常可畏。我没有问他他是从哪里来的，他也没有把他的名字告诉我。
7 · 本节（见上）
8玛挪亚恳求YHWH说：“求你，Adonai啊，请让你所差遣的Elohim的人再到我们这里来，指教我们该怎样对待这要出生的孩子。”