以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי又וַיֹּסִפוּ在בְּYHWHיְהוָה眼中עֵינֵי行לַעֲשׂוֹת恶，הָרַעYHWHיְהוָה就把וַיִּתְּנֵ他们ם交在יִּתְּנֵ非利士人פְּלִשְׁתִּים手中בְּיַד四十אַרְבָּעִים年。שָׁנָה
有וַיְהִי一个אֶחָד琐拉的מִצָּרְעָה人，אִישׁ属מִ但人的הַדָּנִי家族，מִּשְׁפַּחַת他的名字וּשְׁמוֹ叫玛挪亚；מָנוֹחַ他的妻子וְאִשְׁתּוֹ不孕，עֲקָרָה没有וְלֹא生过孩子。יָלָדָה
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ向אֶל那妇人הָאִשָּׁה显现，וַיֵּרָא对她אֵלֶיהָ说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה נָא你אַתְּ不孕，עֲקָרָה没有וְלֹא生过孩子；יָלַדְתְּ但你要וְ怀孕，הָרִית生וְיָלַדְתְּ一个儿子。בֵּן
现在，וְעַתָּה请你נָא谨慎，הִשָּׁמְרִי不要וְאַל喝תִּשְׁתִּי酒יַיִן和醉人的饮料，וְשֵׁכָר也不要וְאַל吃תֹּאכְלִי任何כָּל不洁的东西；טָמֵא
因为כִּי看哪，הִנָּ你ךְ要怀孕，הָרָה生וְיֹלַדְתְּ一个儿子。בֵּן剃刀וּמוֹרָה不可לֹא上到יַעֲלֶה他的头上，עַל רֹאשׁוֹ因为כִּי这孩子הַנַּעַר从מִן母腹הַבָּטֶן就要作יִהְיֶהElohim的אֱלֹהִים纳齐尔人；נְזִיר他וְהוּא要开始יָחֵל拯救לְהוֹשִׁיעַ以色列אֶת יִשְׂרָאֵל脱离מִ非利士人的פְּלִשְׁתִּים手。”יַּד
那妇人הָאִשָּׁה就去וַתָּבֹא告诉וַתֹּאמֶר她丈夫לְאִישָׁהּ说：לֵאמֹר“有一个אִישׁElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ到我这里来了，בָּא אֵלַי他的相貌וּמַרְאֵהוּ好像כְּElohim的הָאֱלֹהִים天使的מַלְאַךְ相貌，מַרְאֵה非常מְאֹד可畏。נוֹרָא我没有וְלֹא问他שְׁאִלְתִּיהוּ他是הוּא从哪里אֵי מִזֶּה来的，他也没有וְ לֹא把אֶת他的名字שְׁמוֹ告诉הִגִּיד我。לִי
他对我וַ לִי说：יֹּאמֶר‘看哪，הִנָּ你ךְ要怀孕，הָרָה生וְיֹלַדְתְּ一个儿子。בֵּן现在וְעַתָּה你不要אַל喝תִּשְׁתִּי酒יַיִן和醉人的饮料，וְשֵׁכָר也不要וְאַל吃תֹּאכְלִי任何כָּל不洁之物，טֻמְאָה因为כִּי这孩子הַנַּעַר从מִן母腹הַבֶּטֶן直到עַד他死מוֹתוֹ的日子יוֹם都要作יִהְיֶהElohim的אֱלֹהִים纳齐尔人。’”נְזִיר
玛挪亚מָנוֹחַ恳求וַיֶּעְתַּרYHWHאֶל יְהוָה说：וַיֹּאמַר“求你，בִּיAdonai啊，אֲדוֹנָי请נָא让יָבוֹא你所差遣的אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ再עוֹד到我们这里来，יָבוֹא אֵלֵינוּ指教我们וְיוֹרֵנוּ该怎样מַה对待נַּעֲשֶׂה לַ这הַ要出生的יּוּלָּד孩子。”נַּעַר
Elohimהָאֱלֹהִים听了וַיִּשְׁמַע玛挪亚的מָנוֹחַ声音，בְּקוֹלElohim的הָאֱלֹהִים天使מַלְאַךְ就再וַ עוֹד来到יָּבֹא那妇人הָאִשָּׁה那里；אֶל她וְהִיא正坐יוֹשֶׁבֶת在田野里，בַּשָּׂדֶה她丈夫אִישָׁהּ玛挪亚וּמָנוֹחַ没有אֵין和她在一起。עִמָּהּ
那妇人הָאִשָּׁה急忙וַתְּמַהֵר跑去וַתָּרָץ告诉וַתַּגֵּד她丈夫，לְאִישָׁהּ对他אֵלָיו说：וַתֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה那天בַיּוֹם到我这里来的אֲשֶׁר בָּא אֵלָי那人הָאִישׁ向我אֵלַי显现了！”נִרְאָה
玛挪亚מָנוֹחַ起来，וַיָּקָם跟着אַחֲרֵי他妻子אִשְׁתּוֹ去，וַיֵּלֶךְ来到וַיָּבֹא那人הָאִישׁ那里，אֶל对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你אַתָּה就是הַ对אֶל这妇人הָאִשָּׁה说话的אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ那人הָאִישׁ吗？”הַ他说：וַיֹּאמֶר“是我。”אָנִי
玛挪亚מָנוֹחַ说：וַיֹּאמֶר“现在，עַתָּה愿你的话דְבָרֶיךָ临到！יָבֹא这孩子的הַנַּעַר规矩מִשְׁפַּט和他的וּ הוּ作为מַעֲשֵׂ会是יִּהְיֶה怎样的呢？”מַה
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ对玛挪亚אֶל מָנוֹחַ说：וַיֹּאמֶר“关于מִ我对אָמַרְתִּי אֶל这妇人הָאִשָּׁה所说的אֲשֶׁר一切，כֹּל她都要谨慎。תִּשָּׁמֵר
凡מִכֹּל从מִ产酒的הַיַּיִן葡萄树גֶּפֶן所出的，אֲשֶׁר יֵצֵא她都不可לֹא吃；תֹאכַל酒וְיַיִן和醉人的饮料，וְשֵׁכָר她不可אַל喝；תֵּשְׁתְּ任何וְכָל不洁之物，טֻמְאָה她不可אַל吃。תֹּאכַל凡כֹּל我所אֲשֶׁר吩咐צִוִּיתִי她的，הָ她都要遵守。”תִּשְׁמֹר
玛挪亚מָנוֹחַ对אֶלYHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ说：וַיֹּאמֶר“请נָּא让我们留住נַעְצְרָה你，אוֹתָךְ我们好וְ在你לְ ךָ面前פָנֶי预备נַעֲשֶׂה一只山羊羔。”גְּדִי עִזִּים
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ对玛挪亚אֶל מָנוֹחַ说：וַיֹּאמֶר“你若אִם תַּעְצְרֵ留住我，נִי我也不לֹא吃אֹכַל你的ךָ饼；בְּלַחְמֶ你若וְאִם预备תַּעֲשֶׂה全烧祭，עֹלָה就当献给לַ תַּעֲלֶנָּהYHWH。”יהוָה原来כִּי玛挪亚מָנוֹחַ不לֹא知道יָדַע他是כִּי הוּאYHWH的יְהוָה天使。מַלְאַךְ
玛挪亚מָנוֹחַ对אֶלYHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ说：וַיֹּאמֶר“你的名字שְׁמֶךָ是什么？מִי好叫כִּי你的话דְבָרְךָ临到的时候，יָבֹא我们וְ尊敬你。”כִבַּדְנוּךָ
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ对他לּוֹ说：וַיֹּאמֶר“你为什么לָמָּה זֶּה问תִּשְׁאַל我的名字לִשְׁמִי呢？זֶּה它וְהוּא是奇妙的。”פֶלִאי
玛挪亚מָנוֹחַ取了וַיִּקַּח那山羊羔אֶת גְּדִי הָעִזִּים和וְאֶת谷物供物，הַמִּנְחָה在עַל磐石上הַצּוּר献给וַיַּעַל לַYHWH；יהוָה他行了וּ לַעֲשׂוֹת奇妙的事，מַפְלִא玛挪亚וּמָנוֹחַ和他妻子וְאִשְׁתּוֹ看着。רֹאִים
当בַ火焰הַלַּהַב从מֵ祭坛הַמִּזְבֵּחַ上עַל往天上הַשָּׁמַיְמָה升起עֲלוֹת的时候，וַיְהִיYHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ在祭坛的הַמִּזְבֵּחַ火焰中בְּלַהַב升上去了。וַיַּעַל玛挪亚וּמָנוֹחַ和他妻子וְאִשְׁתּוֹ看着，רֹאִים就面וַ עַל פְּנֵיהֶם伏在יִּפְּלוּ地上。אָרְצָה
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ没有וְלֹא再יָסַף עוֹד向אֶל玛挪亚מָנוֹחַ和他妻子וְאֶל אִשְׁתּוֹ显现。לְהֵרָאֹה那时אָז玛挪亚מָנוֹחַ才知道יָדַע他是כִּי הוּאYHWH的יְהוָה天使。מַלְאַךְ
玛挪亚מָנוֹחַ对他妻子אֶל אִשְׁתּוֹ说：וַיֹּאמֶר“我们必定מוֹת要死，נָמוּת因为כִּי我们看见了רָאִינוּElohim。”אֱלֹהִים
他妻子אִשְׁתּוֹ对他לוֹ说：וַתֹּאמֶר“若לוּYHWHיְהוָה有意חָפֵץ要杀לַהֲמִיתֵ我们，נוּ就不会לֹא从我们手里מִיָּדֵנוּ收下לָקַח全烧祭עֹלָה和谷物供物，וּמִנְחָה也不会וְלֹא把אֶת这一切כָּל אֵלֶּה指给我们看，הֶרְאָנוּ此时וְכָעֵת也不会לֹא使我们נוּ听见הִשְׁמִיעָ这样的事。”כָּזֹאת
那妇人הָאִשָּׁה生了וַתֵּלֶד一个儿子，בֵּן给他起名叫וַתִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ参孙。שִׁמְשׁוֹן孩子הַנַּעַר长大了，וַיִּגְדַּלYHWHיְהוָה祝福了他。וַיְבָרְכֵהוּ
YHWH的יְהוָה灵רוּחַ在בְּ琐拉צָרְעָה和וּ以实陶אֶשְׁתָּאֹל之间בֵּין בֵין的玛哈尼但מַחֲנֵה דָן开始וַתָּחֶל推动לְפַעֲמ他。וֹ