2
有וַיְהִי一个אֶחָד琐拉的מִצָּרְעָה人，אִישׁ属מִ但人的הַדָּנִי家族，מִּשְׁפַּחַת他的名字וּשְׁמוֹ叫玛挪亚；מָנוֹחַ他的妻子וְאִשְׁתּוֹ不孕，עֲקָרָה没有וְלֹא生过孩子。יָלָדָה
士师记 13:2
在应用中研读“有一个琐拉的人，属但人的家族，他的名字叫玛挪亚；他的妻子不孕，没有生过孩子。”
下方附希伯来文原文
士师记 13:2，逐字对照
- 有יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 一个אֶחָדechad
某个
用作“一个”或“某个”，引出某人。
“echad”还出现在哪里- 琐拉的צָּרְעָהtsara
琐拉
琐拉：舍费拉的城镇，在犹大和但之间；参孙是那里的人（士师记 13:2）。
“tsara”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 但人的דָּנִיdani
但人
但人：但支派的人。
“dani”还出现在哪里- 家族，מִּשְׁפַּחַתmishpachat
家族
一个支派中的宗族。
“mishpachat”还出现在哪里- 他的名字שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 叫玛挪亚；מָנוֹחַmanoach
玛挪亚
玛挪亚：但支派的人，参孙的父亲。名字的意思是“安息”。
“manoach”还出现在哪里- 他的妻子אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 不孕，עֲקָרָהakara
不生育的
不能生育的。
“akara”还出现在哪里- 生过孩子。יָלָדָהyalada
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yalada”还出现在哪里