约伯记 6:20

“他们因曾信靠而羞愧;他们到了那里,就满面羞惭。”

约伯记 6:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 6:20,逐字对照

曾信靠בָטָחvatach

信靠

倚靠人,或倚靠YHWH。

“vatach”还出现在哪里
而羞愧;בֹּשׁוּboshu

羞愧

因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。

“boshu”还出现在哪里
他们到了בָּאוּbau

来到

来到:“日子将到”。

“bau”还出现在哪里
就满面羞惭。יֶּחְפָּרוּyechparu

羞愧、失望

羞愧:脸红,因事情落空而感到羞耻、失望;使动用法是使人蒙羞。

“yechparu”还出现在哪里

背景

19提玛的商队张望,示巴的行旅指望它们。

20 · 本节(见上)

21因为现在你们成了像它一样;你们看见惊恐的事,就惧怕。

阅读约伯记 6全章

使用方法