士师记 20:36

“便雅悯子孙看出他们被击伤了。以色列人曾给便雅悯让地方,因为他们信靠在基比亚所设的伏兵。”

士师记 20:36 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

36

士师记 20:36,逐字对照

便雅悯בִנְיָמִןvinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“vinyamin”还出现在哪里
子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
看出יִּרְאוּyiru

察觉

看出:“看着是好的”。

“yiru”还出现在哪里
他们被击伤了。נִגָּפוּnigafu

战败

战败,在敌人面前逃跑。

“nigafu”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
曾给יִּתְּנוּyitnu

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yitnu”还出现在哪里
让地方,מָקוֹםmakom

地方

地方,处所。

“makom”还出现在哪里
他们信靠בָטְחוּvatchu

信靠

倚靠人,或倚靠YHWH。

“vatchu”还出现在哪里
在基比亚גִּבְעָהgiva

基比亚

基比亚:几个城镇的名字,意思是“山冈”。

“giva”还出现在哪里
所设的שָׂמוּsamu

放

放在某处。

“samu”还出现在哪里
伏兵。אֹרֵבorev

埋伏

埋伏:藏着等候攻击。

“orev”还出现在哪里

背景

35YHWH在以色列面前击伤了便雅悯;那日以色列子孙在便雅悯中毁灭了二万五千一百人;这些人都是拔刀的。

36 · 本节(见上)

37伏兵急忙冲向基比亚;伏兵前进,用刀锋击打全城。

阅读士师记 20全章

使用方法