以色列יִשְׂרָאֵל人וְאִישׁ曾在米斯巴בַּמִּצְפָּה起誓נִשְׁבַּע说：לֵאמֹר“我们מִמֶּנּוּ无论谁אִישׁ都不לֹא把自己的女儿בִּתּוֹ给יִתֵּן便雅悯人לְבִנְיָמִן为妻。”לְאִשָּׁה
民הָעָם来到וַיָּבֹא伯特利，בֵּית אֵל在那里שָׁםElohimהָאֱלֹהִים面前לִפְנֵי坐着וַיֵּשְׁבוּ直到עַד晚上，הָעֶרֶב放声וַיִּשְׂאוּ קוֹלָם大גָדוֹל哭。וַיִּבְכּוּ בְּכִי
他们说：וַיֹּאמְרוּ“YHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim啊，אֱלֹהֵי为什么לָמָה在以色列中בְּיִשְׂרָאֵל发生了הָיְתָה这事，זֹּאת使לְ以色列מִיִּשְׂרָאֵל今天הַיּוֹם缺少了הִפָּקֵד一个אֶחָד支派呢？”שֵׁבֶט
第二天，וַיְהִי מִמָּחֳרָת民הָעָם清早起来，וַיַּשְׁכִּימוּ在那里שָׁם筑了וַיִּבְנוּ一座祭坛，מִזְבֵּחַ献上וַיַּעֲלוּ全烧祭עֹלוֹת和平安祭。וּשְׁלָמִים
以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי说：וַיֹּאמְרוּ“以色列יִשְׂרָאֵל所有כָּל支派中מִ שִׁבְטֵי有谁מִי אֲשֶׁר没有לֹא同会众בַקָּהָל上到עָלָהYHWH那里来？”אֶל יְהוָה因为כִּי他们曾הָיְתָה起过大誓，הַשְּׁבוּעָה הַגְּדוֹלָה论到לַאֲשֶׁר不上到לֹא עָלָה米斯巴הַמִּצְפָּהYHWH那里אֶל יְהוָה的人，אֲשֶׁר说：לֵאמֹר“他必定מוֹת要被处死。”יוּמָת
以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי为他们的兄弟אֶל אָחִיו便雅悯בִּנְיָמִן怜恤，וַיִּנָּחֲמוּ说：וַיֹּאמְרוּ“今天הַיּוֹם以色列中מִיִּשְׂרָאֵל有一个אֶחָד支派שֵׁבֶט被砍掉了。נִגְדַּע
我们要为לָ这些剩下的人הֶם לַנּוֹתָרִים怎样מַה做，נַּעֲשֶׂה使他们有לְ妻子呢？נָשִׁים我们וַאֲנַחְנוּ已经指着YHWHבַיהוָה起誓נִשְׁבַּעְנוּ不לְבִלְתִּי把我们的女儿מִבְּנוֹתֵינוּ给תֵּת他们לָהֶם为妻。”לְנָשִׁים
他们说：וַיֹּאמְרוּ“以色列יִשְׂרָאֵל支派中מִשִּׁבְטֵי哪一个מִי אֶחָד没有אֲשֶׁר לֹא上到עָלָה米斯巴הַמִּצְפָּהYHWH那里来？”אֶל יְהוָה看哪，וְהִנֵּה从基列雅比מִיָּבֵישׁ גִּלְעָד没有לֹא一个人אִישׁ到אֶל营中הַמַּחֲנֶה会众那里来。בָא אֶל הַקָּהָל
民הָעָם被数点的时候，וַיִּתְפָּקֵד看哪，וְהִנֵּה那里שָׁם没有אֵין一个אִישׁ基列雅比的יָבֵשׁ גִּלְעָד居民。מִיּוֹשְׁבֵי
社群הָעֵדָה就派וַיִּשְׁלְחוּ一万二千名שְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף勇士אִישׁ מִבְּנֵי הֶחָיִל到那里去，שָׁם吩咐וַיְצַוּוּ他们אוֹתָם说：לֵאמֹר“你们去，לְכוּ用刀לְ חֶרֶב锋פִי击打וְהִכִּיתֶם基列雅比的יָבֵשׁ גִּלְעָד居民，אֶת יוֹשְׁבֵי以及וְ妇女הַנָּשִׁים和וְ孩童。הַטָּף
你们要做的אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ就是这事：וְזֶה הַדָּבָר把所有כָּל男子זָכָר和וְ所有כָל已经知道יֹדַעַת与男子זָכָר同寝之事的מִשְׁכַּב妇女אִשָּׁה都归于毁灭。”תַּחֲרִימוּ
他们在וַ基列雅比的יָבֵישׁ גִּלְעָד居民中מִיּוֹשְׁבֵי找到了יִּמְצְאוּ四百个אַרְבַּע מֵאוֹת年轻的נַעֲרָה处女，בְתוּלָה没有לֹא认识过יָדְעָה男人、אִישׁ与男子זָכָר同寝过לְמִשְׁכַּב的；אֲשֶׁר他们就把她们וַ אוֹתָם带到יָּבִיאוּ位于אֲשֶׁר בְּ迦南כְּנָעַן地的אֶרֶץ示罗שִׁלֹה营中。אֶל הַמַּחֲנֶה
全כָּל社群הָעֵדָה派人וַיִּשְׁלְחוּ去对אֶל在临门אֲשֶׁר בְּ רִמּוֹן岩石的סֶלַע便雅悯בִנְיָמִן子孙בְּנֵי说话，וַיְדַבְּרוּ向他们לָהֶם宣告וַיִּקְרְאוּ平安。שָׁלוֹם
那时בָּעֵת הַהִיא便雅悯בִּנְיָמִן回来了，וַיָּשָׁב他们就把וַ从基列雅比מִ יָבֵשׁ גִּלְעָד妇女中נְּשֵׁי存活下来的אֲשֶׁר חִיּוּ那些妇女הַנָּשִׁים给了יִּתְּנוּ他们，לָהֶם却没有וְלֹא找到מָצְאוּ足够כֵּן给他们的。לָהֶם
民וְהָעָם为便雅悯לְבִנְיָמִן怜恤，נִחָם因为כִּיYHWHיְהוָה使以色列יִשְׂרָאֵל众支派中בְּשִׁבְטֵי有了עָשָׂה缺口。פֶּרֶץ
社群的הָעֵדָה长老们זִקְנֵי说：וַיֹּאמְרוּ“我们要为这些剩下的人לַנּוֹתָרִים怎样מַה做，נַּעֲשֶׂה使他们有לְ妻子呢？נָשִׁים因为כִּי便雅悯的מִבִּנְיָמִן女人אִשָּׁה已被除灭了。”נִשְׁמְדָה
他们说：וַיֹּאמְרוּ“便雅悯לְבִנְיָמִן逃脱的人פְּלֵיטָה要有占有之地，יְרֻשַּׁת以色列中מִיִּשְׂרָאֵל的支派שֵׁבֶט不可וְלֹא被涂抹。יִמָּחֶה
但我们וַאֲנַחְנוּ不לֹא能נוּכַל把我们的女儿מִבְּנוֹתֵינוּ给לָתֵת他们לָהֶם为妻，נָשִׁים因为כִּי以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְנֵי曾起誓נִשְׁבְּעוּ说：לֵאמֹר‘把女人אִשָּׁה给נֹתֵן便雅悯的，לְבִנְיָמִן必受诅咒。’”אָרוּר
他们说：וַיֹּאמְרוּ“看哪，הִנֵּה在示罗בְּשִׁלוֹ每年מִיָּמִים יָמִימָה有YHWH的יְהוָה节期，חַג示罗在אֲשֶׁר伯特利לְבֵית אֵל的北边，מִצְּפוֹנָה在从伯特利מִבֵּית אֵל上到הָעֹלָה示剑שְׁכֶמָה的大路לִמְסִלָּה东边，מִזְרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ在利波拿לִלְבוֹנָה的南边。”וּמִנֶּגֶב
他们吩咐וַיְצַוּוּ便雅悯בִנְיָמִן子孙אֶת בְּנֵי说：לֵאמֹר“你们去，לְכוּ埋伏וַאֲרַבְתֶּם在葡萄园里。בַּכְּרָמִים
你们要看，וּרְאִיתֶם看哪，וְהִנֵּה若אִם示罗的שִׁילוֹ女子们בְנוֹת出来יֵצְאוּ跳לָחוּל舞的时候，בַּמְּחֹלוֹת你们就从וִ מִן葡萄园里הַכְּרָמִים出来，יצָאתֶם从示罗的מִ שִׁילוֹ女子中בְּנוֹת各人אִישׁ为自己לָכֶם抢וַחֲטַפְתֶּם一个妻子，אִשְׁתּוֹ回וַהֲלַכְתֶּם便雅悯בִּנְיָמִן地去。אֶרֶץ
将来וְהָיָה她们的父亲אֲבוֹתָם或אוֹ弟兄אֲחֵיהֶם来יָבֹאוּ与我们אֵלֵינוּ争吵לָרִיב的时候，כִּי我们就וְ对他们אֲלֵיהֶם说：אָמַרְנוּ‘请你们为她们的缘故אוֹתָם恩待我们，חָנּוּנוּ因为כִּי我们在争战中בַּמִּלְחָמָה没有לֹא为各人אִישׁ娶得לָקַחְנוּ他的妻子；אִשְׁתּוֹ也因为כִּי不是לֹא你们אַתֶּם把她们给了נְתַתֶּם他们，לָהֶם否则那时כָּעֵת你们就有罪了。’”תֶּאְשָׁמוּ
便雅悯בִנְיָמִן子孙בְּנֵי就这样כֵן行了，וַיַּעֲשׂוּ按着他们的数目לְמִסְפָּרָם从מִן跳舞的女子中הַמְּחֹלְלוֹת娶了וַיִּשְׂאוּ妻子，נָשִׁים就是他们所אֲשֶׁר抢来的；גָּזָלוּ他们走了，וַיֵּלְכוּ回到וַיָּשׁוּבוּ אֶל自己的产业，נַחֲלָתָם建造וַיִּבְנוּ城镇，אֶת הֶעָרִים住在וַיֵּשְׁבוּ其中。בָּהֶם
那时בָּעֵת הַהִיא以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי从那里מִשָּׁם离开，וַיִּתְהַלְּכוּ各人אִישׁ回到לְ自己的支派שִׁבְטוֹ和וּ自己的家族；לְמִשְׁפַּחְתּוֹ他们从那里וַ מִשָּׁם出去，יֵּצְאוּ各人אִישׁ回到לְ自己的产业。נַחֲלָתוֹ
在那些בַּ הָהֵם日子，יָּמִים以色列בְּיִשְׂרָאֵל没有אֵין王；מֶלֶךְ各人אִישׁ行יַעֲשֶׂה自己ו眼中בְּעֵינָי看为正的事。הַיָּשָׁר