9
民הָעָם被数点的时候，וַיִּתְפָּקֵד看哪，וְהִנֵּה那里שָׁם没有אֵין一个אִישׁ基列雅比的יָבֵשׁ גִּלְעָד居民。מִיּוֹשְׁבֵי
士师记 21:9
在应用中研读“民被数点的时候，看哪，那里没有一个基列雅比的居民。”
下方附希伯来文原文
士师记 21:9，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 被数点的时候，יִּתְפָּקֵדyitpaked
数点
统计人数。
“yitpaked”还出现在哪里- 一个אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 基列雅比的יָבֵשׁyavesh
雅比
雅比：基列的城，在约旦河东；后来扫罗王救了这城脱离亚扪人（撒母耳记上 11 章）。也是一个以色列人的名字。
“yavesh”还出现在哪里- 基列雅比的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 居民。יּוֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
8他们说：“以色列支派中哪一个没有上到米斯巴YHWH那里来？”看哪，从基列雅比没有一个人到营中会众那里来。
9 · 本节（见上）
10社群就派一万二千名勇士到那里去，吩咐他们说：“你们去，用刀锋击打基列雅比的居民，以及妇女和孩童。