13
全כָּל社群הָעֵדָה派人וַיִּשְׁלְחוּ去对אֶל在临门אֲשֶׁר בְּ רִמּוֹן岩石的סֶלַע便雅悯בִנְיָמִן子孙בְּנֵי说话，וַיְדַבְּרוּ向他们לָהֶם宣告וַיִּקְרְאוּ平安。שָׁלוֹם
士师记 21:13
在应用中研读“全社群派人去对在临门岩石的便雅悯子孙说话，向他们宣告平安。”
下方附希伯来文原文
士师记 21:13，逐字对照
- 社群עֵדָהeda
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“eda”还出现在哪里- 派人יִּשְׁלְחוּyishlchu
派
差遣人，或送去东西。
“yishlchu”还出现在哪里- 在临门רִמּוֹןrimon
临门
临门：犹大在内盖夫的城镇；也是其他地方、一块岩石和一个人的名字。名字的意思是“石榴”，那种果子。
“rimon”还出现在哪里- 岩石的סֶלַעsela
岩石
山上的大石，避难之处。
“sela”还出现在哪里- 便雅悯בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 说话，יְדַבְּרוּyedabru
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedabru”还出现在哪里- 宣告יִּקְרְאוּyikru
宣告
高声宣布。
“yikru”还出现在哪里- 平安。שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里
背景
12他们在基列雅比的居民中找到了四百个年轻的处女，没有认识过男人、与男子同寝过的；他们就把她们带到位于迦南地的示罗营中。
13 · 本节（见上）
14那时便雅悯回来了，他们就把从基列雅比妇女中存活下来的那些妇女给了他们，却没有找到足够给他们的。