士师记 21:14

“那时便雅悯回来了,他们就把从基列雅比妇女中存活下来的那些妇女给了他们,却没有找到足够给他们的。”

士师记 21:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

士师记 21:14,逐字对照

那时עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里
便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“binyamin”还出现在哪里
回来了,יָּשָׁבyashav

回来

回到原处。

“yashav”还出现在哪里
从基列雅比יָבֵשׁyavesh

雅比

雅比:基列的城,在约旦河东;后来扫罗王救了这城脱离亚扪人(撒母耳记上 11 章)。也是一个以色列人的名字。

“yavesh”还出现在哪里
从基列雅比גִּלְעָדgilad

基列

在地图上查看“gilad”还出现在哪里
妇女中נְּשֵׁיneshe

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“neshe”还出现在哪里
存活下来的חִיּוּchiyu

使存活

使人活下去,或救人免死。

“chiyu”还出现在哪里
给了יִּתְּנוּyitnu

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yitnu”还出现在哪里
找到מָצְאוּmatsu

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“matsu”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷基列
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 基列

    今天:约旦北部,约旦河以东

    约旦河以东的山区,在今天的约旦。

    流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。

    创世记 31:21民数记 32:1士师记 11:1耶利米书 8:22

背景

13全社群派人去对在临门岩石的便雅悯子孙说话,向他们宣告平安。

14 · 本节(见上)

15民为便雅悯怜恤,因为YHWH使以色列众支派中有了缺口。

阅读士师记 21全章

使用方法