20
他们得了וַ帮助יֵּעָזְרוּ对抗他们，עֲלֵיהֶם夏甲人הַהַגְרִיאִים和所有וְכֹל与他们同在的שֶׁעִמָּהֶם都被交在וַיִּנָּתְנוּ他们手中，בְיָדָם因为כִּי他们在战场上בַּמִּלְחָמָה向לֵElohimאלֹהִים呼求，זָעֲקוּ他就וְ应允了נַעְתּוֹר他们，לָהֶם因为כִּי他们信靠בָטְחוּ他。בוֹ
历代志上 5:20
在应用中研读“他们得了帮助对抗他们，夏甲人和所有与他们同在的都被交在他们手中，因为他们在战场上向Elohim呼求，他就应允了他们，因为他们信靠他。”
下方附希伯来文原文
历代志上 5:20，逐字对照
- 帮助יֵּעָזְרוּyeazru
帮助
站在某人身旁，给他力量或救他脱困。
“yeazru”还出现在哪里- 夏甲人הַגְרִיאִיםhagriim
夏甲人
夏甲人：住在基列东边的一个牧人民族的人；吕便、迦得和玛拿西的支派曾与他们争战。
“hagriim”还出现在哪里- 都被交在יִּנָּתְנוּyinatnu
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“yinatnu”还出现在哪里- 他们手中，יָדָyada
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yada”还出现在哪里- 他们在战场上מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 呼求，זָעֲקוּzaaku
呼喊
大声求助，特别是向YHWH。
“zaaku”还出现在哪里- 应允了נַעְתּוֹרnator
应允
神接纳祈求并回应。
“nator”还出现在哪里- 他们信靠בָטְחוּvatchu
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“vatchu”还出现在哪里