犹大的יְהוּדָה儿子们：בְּנֵי法勒斯、פֶּרֶץ希斯伦、חֶצְרוֹן迦米、וְכַרְמִי户珥וְחוּר和朔巴。וְשׁוֹבָל
朔巴的שׁוֹבָל儿子בֶן利亚雅וּרְאָיָה生了הוֹלִיד雅哈，אֶת יַחַת雅哈וְיַחַת生了הֹלִיד亚户买אֶת אֲחוּמַי和拉哈。וְאֶת לָהַד这些是אֵלֶּה琐拉人的הַצָּרְעָתִי家族。מִשְׁפְּחוֹת
这些是וְאֵלֶּה以坦之父אֲבִי עֵיטָם的儿子：耶斯列、יִזְרְעֶאל伊施玛וְיִשְׁמָא和伊得巴；וְיִדְבָּשׁ他们ם姐妹的אֲחוֹתָ名字וְשֵׁם是哈悉勒波尼。הַצְלֶלְפּוֹנִי
基突之父אֲבִי גְדֹר毗努伊勒וּפְנוּאֵל和户沙之父וְ אֲבִי חוּשָׁה以谢。עֵזֶר这些是אֵלֶּה伯利恒之父、אֲבִי בֵּית לָחֶם以法他的אֶפְרָתָה长子בְּכוֹר户珥的חוּר儿子们。בְנֵי
提哥亚之父אֲבִי תְקוֹעַ亚施户וּלְאַשְׁחוּר有הָיוּ两个שְׁתֵּי妻子：נָשִׁים希拉חֶלְאָה和拿拉。וְנַעֲרָה
拿拉נַעֲרָה给他לוֹ生了וַתֵּלֶד亚户撒、אֶת אֲחֻזָּם希弗、וְאֶת חֵפֶר提米尼וְאֶת תֵּימְנִי和哈辖斯他利人。וְאֶת הָאֲחַשְׁתָּרִי这些是אֵלֶּה拿拉的נַעֲרָה儿子们。בְּנֵי
希拉的חֶלְאָה儿子们：וּבְנֵי洗列、צֶרֶת琐辖וְצֹחַר和伊提南。וְאֶתְנָן
哥斯וְקוֹץ生了הוֹלִיד阿努אֶת עָנוּב和琐比巴，וְאֶת הַצֹּבֵבָה以及וּ哈仑的הָרוּם儿子בֶּן亚哈黑的אֲחַרְחֵל家族。מִשְׁפְּחוֹת
雅比斯יַעְבֵּץ比מֵ他的兄弟们אֶחָיו更受尊重；וַיְהִי נִכְבָּד他的母亲וְאִמּוֹ给他起名קָרְאָה שְׁמוֹ叫雅比斯，יַעְבֵּץ说：לֵאמֹר“因为כִּי我生他的时候יָלַדְתִּי很痛苦。”בְּעֹצֶב
雅比斯יַעְבֵּץ呼求וַיִּקְרָא以色列的יִשְׂרָאֵלElohimלֵאלֹהֵי说：לֵאמֹר“你若אִם真的בָּרֵךְ赐福给我，תְּבָרֲכֵנִי扩张וְהִרְבִּיתָ我的境域，אֶת גְּבוּלִי你的手וְ יָדְךָ与我同在，הָיְתָה עִמִּי你行事וְעָשִׂיתָ保护我脱离מֵּ恶，רָעָה使我לְ不בִלְתִּי痛苦……！”עָצְבִּיElohimאֱלֹהִים就וַ赐下了יָּבֵא他所求的。אֵת אֲשֶׁר שָׁאָל
书哈的שׁוּחָה兄弟אֲחִי基绿וּכְלוּב生了הוֹלִיד米黑；אֶת מְחִיר他הוּא是伊施屯之父。אֲבִי אֶשְׁתּוֹן
伊施屯וְאֶשְׁתּוֹן生了הוֹלִיד伯拉巴、אֶת בֵּית רָפָא巴西亚וְאֶת פָּסֵחַ和伊珥拿辖之父וְאֶת אֲבִי עִיר נָחָשׁ提欣拿。תְּחִנָּה这些是אֵלֶּה利迦的רֵכָה人。אַנְשֵׁי
基纳斯的קְנַז儿子们：וּבְנֵי俄陀聂עָתְנִיאֵל和西莱雅。וּשְׂרָיָה俄陀聂的עָתְנִיאֵל儿子们：וּבְנֵי哈塔。חֲתַת
米奥努他וּמְעוֹנֹתַי生了הוֹלִיד俄弗拉；אֶת עָפְרָה西莱雅וּשְׂרָיָה生了הוֹלִיד匠人谷之父אֲבִי גֵּיא חֲרָשִׁים约押，אֶת יוֹאָב因为כִּי他们都是הָיוּ匠人。חֲרָשִׁים
耶孚尼的יְפֻנֶּה儿子בֶּן迦勒的כָּלֵב儿子们：וּבְנֵי以路、עִירוּ以拉אֵלָה和拿安。וָנָעַם以拉的אֵלָה儿子们：וּבְנֵי和基纳斯。וּקְנַז
耶哈利勒的יְהַלֶּלְאֵל儿子们：וּבְנֵי西弗、זִיף西法、וְזִיפָה提利亚תִּירְיָא和亚撒列。וַאֲשַׂרְאֵל
以斯拉的עֶזְרָה儿子：וּבֶן益帖、יֶתֶר米列、וּמֶרֶד以弗וְעֵפֶר和雅伦。וְיָלוֹן她וַ怀孕生了תַּהַר米利暗、אֶת מִרְיָם沙买וְאֶת שַׁמַּי和以实提莫之父וְאֶת אֲבִי אֶשְׁתְּמֹעַ益巴。יִשְׁבָּח
他的妻子、וְאִשְׁתּוֹ那犹大女子，הַיְהֻדִיָּה生了יָלְדָה基突之父אֲבִי גְדוֹר雅列、אֶת יֶרֶד梭哥之父אֲבִי שׂוֹכוֹ希百וְאֶת חֶבֶר和撒挪亚之父וְאֶת אֲבִי זָנוֹחַ耶古铁。יְקוּתִיאֵל这些是וְאֵלֶּה米列מָרֶד所אֲשֶׁר娶的לָקַח法老的פַּרְעֹה女儿בַת比提雅的בִּתְיָה儿子们。בְּנֵי
拿含的נַחַם姐妹、אֲחוֹת荷第雅的הוֹדִיָּה妻子的אֵשֶׁת儿子们：וּבְנֵי迦米人הַגַּרְמִי基伊拉之父אֲבִי קְעִילָה和玛迦人וְ הַמַּעֲכָתִי以实提莫。אֶשְׁתְּמֹעַ
示门的שִׁימוֹן儿子们：וּבְנֵי暗嫩、אַמְנוֹן林拿、וְרִנָּה便哈南בֶּן חָנָן和提伦。וְתִילוֹן以示的יִשְׁעִי儿子们：וּבְנֵי梭黑זוֹחֵת和便梭黑。וּבֶן זוֹחֵת
犹大的יְהוּדָה儿子בֶן示拉的שֵׁלָה儿子们：בְּנֵי勒卡之父אֲבִי לֵכָה珥、עֵר玛利沙之父אֲבִי מָרֵשָׁה拉大，וְלַעְדָּה以及וּ亚示比אַשְׁבֵּעַ家的לְבֵית织细麻布的עֲבֹדַת הַבֻּץ那家בֵּית的各家族；מִשְׁפְּחוֹת
还有约敬、וְיוֹקִים哥西巴כֹזֵבָא人、וְאַנְשֵׁי约阿施וְיוֹאָשׁ和撒拉，וְשָׂרָף他们אֲשֶׁר在摩押לְמוֹאָב作主；בָּעֲלוּ还有雅叔比利恒。וְיָשֻׁבִי לָחֶם这些都是וְהַדְּבָרִים古时的事。עַתִּיקִים
他们הֵמָּה是窑匠，הַיּוֹצְרִים也是住在וְיֹשְׁבֵי尼他应נְטָעִים和基底拉的人；וּגְדֵרָה他们住在יָשְׁבוּ那里，שָׁם与王עִם הַמֶּלֶךְ一同做他的工。בִּמְלַאכְתּוֹ
西缅的שִׁמְעוֹן儿子们：בְּנֵי尼母利נְמוּאֵל和雅悯、וְיָמִין雅立、יָרִיב谢拉、זֶרַח扫罗；שָׁאוּל
他儿子בְּנוֹ沙龙，שַׁלֻּם他儿子בְּנוֹ米比衫，מִבְשָׂם他儿子בְּנוֹ米施玛。מִשְׁמָע
米施玛的מִשְׁמָע儿子们：וּבְנֵי他儿子בְּנוֹ哈母利，חַמּוּאֵל他儿子בְּנוֹ撒刻，זַכּוּר他儿子בְנוֹ示每。שִׁמְעִי
示每וּלְשִׁמְעִי有十六个שִׁשָּׁה עָשָׂר儿子בָּנִים和六个וּ שֵׁשׁ女儿；בָנוֹת但他的兄弟们וּלְאֶחָיו没有אֵין许多רַבִּים儿子，בָּנִים他们的ם全כֹל家族וְ מִשְׁפַּחְתָּ都不像לֹא עַד犹大יְהוּדָה子孙בְּנֵי那样繁多。הִרְבּוּ
他们住在וַיֵּשְׁבוּ别是巴、בִּבְאֵר שֶׁבַע摩拉大、וּמוֹלָדָה哈萨书亚、וַחֲצַר שׁוּעָל
辟拉、וּבְבִלְהָה以森、וּבְעֶצֶם多拉、וּבְתוֹלָד
彼土利、וּבִבְתוּאֵל何珥玛、וּבְחָרְמָה洗革拉、וּבְצִיקְלָג
伯玛加博、וּבְבֵית מַרְכָּבוֹת哈萨苏西姆、וּבַחֲצַר סוּסִים伯比利וּבְבֵית בִּרְאִי和沙拉音。וּבְשַׁעֲרָיִם这些是אֵלֶּה他们的הֶם城，עָרֵי直到大卫עַד דָּוִיד作王的时候。מְלֹךְ
他们的הֶם村庄：וְחַצְרֵי以坦、עֵיטָם亚延、וָעַיִן临门、רִמּוֹן托肯וְתֹכֶן和亚珊，וְעָשָׁן共五חָמֵשׁ座城；עָרִים
还有וְ这些הָאֵלֶּה城עָרִים周围的אֲשֶׁר סְבִיבוֹת הֶ一切כָל村庄，חַצְרֵיהֶם直到巴力。עַד בָּעַל这是זֹאת他们的ם住处；מוֹשְׁבֹתָ他们לָהֶם也有וְ自己的ם家谱。הִתְיַחְשָׂ
米朔巴、וּמְשׁוֹבָב雅姆勒、וְיַמְלֵךְ亚玛谢的אֲמַצְיָה儿子בֶּן约沙、וְיוֹשָׁה
约珥、וְיוֹאֵל耶户——וְיֵהוּא约示比的יוֹשִׁבְיָה儿子，בֶּן西莱雅的שְׂרָיָה儿子，בֶּן亚薛的עֲשִׂיאֵל儿子——בֶּן
以利约乃、וְאֶלְיוֹעֵינַי雅可巴、וְיַעֲקֹבָה耶朔海雅、וִישׁוֹחָיָה亚撒雅、וַעֲשָׂיָה亚底业、וַעֲדִיאֵל耶西篾、וִישִׂימִאֵל比拿雅，וּבְנָיָה
还有细撒——וְזִיזָא示非的שִׁפְעִי儿子，בֶן亚龙的אַלּוֹן儿子，בֶן耶大雅的יְדָיָה儿子，בֶּן伸利的שִׁמְרִי儿子，בֶן示玛雅的שְׁמַעְיָה儿子。בֶּן
这些אֵלֶּה按名字בְּשֵׁמוֹת提到的人，הַבָּאִים在他们的בְּ ם家族中מִשְׁפְּחוֹתָ是首领；נְשִׂיאִים他们的וּ הֶם父家בֵית אֲבוֹתֵי大大לָרוֹב增多。פָּרְצוּ
他们去到וַיֵּלְכוּ基突的גְדֹר入口，לִמְבוֹא直到עַד לְ谷הַגָּיְא东边，מִזְרַח为לְ他们的羊群לְצֹאנָם寻找בַקֵּשׁ草场。מִרְעֶה
他们找到了וַיִּמְצְאוּ肥美שָׁמֵן而וָ好的טוֹב草场，מִרְעֶה那地וְהָאָרֶץ又宽阔，רַחֲבַת יָדַיִם安静וְשֹׁקֶטֶת而וּ平稳；שְׁלֵוָה因为כִּי从前לְפָנִים住在הַיֹּשְׁבִים那里的שָׁם是属含的。מִן חָם
这些אֵלֶּה按名字בְּשֵׁמוֹת记录下来的人，הַכְּתוּבִים在犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ希西家的יְחִזְקִיָּהוּ日子בִּימֵי来了，וַיָּבֹאוּ击打了וַיַּכּוּ他们的הֶם帐篷אֶת אָהֳלֵי和在那里וְאֶת שָׁמָּה所遇见的אֲשֶׁר נִמְצְאוּ米乌尼人，הַמְּעוּנִים将他们ם归于毁灭，וַיַּחֲרִימֻ直到עַד今日；הַיּוֹם הַזֶּה他们就住在וַיֵּשְׁבוּ他们的地方，תַּחְתֵּיהֶם因为כִּי那里שָׁם有给他们羊群的לְצֹאנָם草场。מִרְעֶה
他们中间וּמֵהֶם有西缅מִן שִׁמְעוֹן子孙בְּנֵי五百חֲמֵשׁ מֵאוֹת人אֲנָשִׁים往לְ西珥שֵׂעִיר山הַר去了，הָלְכוּ以示的יִשְׁעִי儿子们בְּנֵי毗拉提、וּפְלַטְיָה尼利雅、וּנְעַרְיָה利法雅וּרְפָיָה和乌薛וְעֻזִּיאֵל走在他们前头。בְּרֹאשָׁם
他们击打了וַיַּכּוּ אֶת亚玛力לַעֲמָלֵק逃脱的הַפְּלֵטָה余剩的人，שְׁאֵרִית就住在וַיֵּשְׁבוּ那里，שָׁם直到עַד今日。הַיּוֹם הַזֶּה