15
耶孚尼的יְפֻנֶּה儿子בֶּן迦勒的כָּלֵב儿子们：וּבְנֵי以路、עִירוּ以拉אֵלָה和拿安。וָנָעַם以拉的אֵלָה儿子们：וּבְנֵי和基纳斯。וּקְנַז
历代志上 4:15
在应用中研读“耶孚尼的儿子迦勒的儿子们：以路、以拉和拿安。以拉的儿子们：和基纳斯。”
下方附希伯来文原文
历代志上 4:15，逐字对照
- 耶孚尼的יְפֻנֶּהyefune
耶孚尼
耶孚尼：迦勒的父亲；也是另一个以色列人的名字。
“yefune”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 迦勒的כָּלֵבkalev
迦勒
迦勒：犹大支派窥探地的人，他和约书亚一同信靠 YHWH（民数记 14:6-9, 24）；也是另外几个以色列人的名字。
“kalev”还出现在哪里- 以路、עִירוּiru
以路
以路：迦勒的一个儿子，迦勒是耶孚尼的儿子。
“iru”还出现在哪里- 以拉אֵלָהela
以拉
以拉：几个人的名字（以东的一个酋长，创世记 36:41；以色列的一个王，列王纪上 16:8），也是犹大的以拉谷，大卫在那里打败歌利亚。
“ela”还出现在哪里- 和拿安。נָעַםnaam
拿安
拿安：迦勒的一个儿子，迦勒是耶孚尼的儿子。名字的意思是“喜悦”。
“naam”还出现在哪里- 和基纳斯。קְנַזkenaz
基纳斯
基纳斯：以扫的孙子；也是两个以色列人的名字。
“kenaz”还出现在哪里
翻译注释
在结尾，希伯来文说“以拉的儿子们：和基纳斯”，好像前面少了一个名字。