14
米奥努他וּמְעוֹנֹתַי生了הוֹלִיד俄弗拉；אֶת עָפְרָה西莱雅וּשְׂרָיָה生了הוֹלִיד匠人谷之父אֲבִי גֵּיא חֲרָשִׁים约押，אֶת יוֹאָב因为כִּי他们都是הָיוּ匠人。חֲרָשִׁים
历代志上 4:14
在应用中研读“米奥努他生了俄弗拉；西莱雅生了匠人谷之父约押，因为他们都是匠人。”
下方附希伯来文原文
历代志上 4:14，逐字对照
- 米奥努他מְעוֹנֹתַיmeonotay
米奥努他
米奥努他：犹大支派一个人的名字，俄弗拉的父亲。
“meonotay”还出现在哪里- 生了הוֹלִידholid
生
作某人的父亲。
“holid”还出现在哪里- 俄弗拉；עָפְרָהafra
俄弗拉
俄弗拉：便雅悯的城镇；玛拿西另一个同名的城镇是基甸的城；也是人的名字。
“afra”还出现在哪里- 西莱雅שְׂרָיָהseraya
西莱雅
西莱雅：好几个人的名字；其中有大卫的书记（撒母耳记下 8:17）。名字的意思是“YHWH得胜了”。
“seraya”还出现在哪里- 匠人谷之父אֲבִיavi
祖师
某行业的始祖，或受尊敬的人。
“avi”还出现在哪里- 匠人谷之父גֵּיאge
山谷
山谷：两边山坡高的窄谷。
“ge”还出现在哪里- 匠人谷之父חֲרָשִׁיםcharashim
匠人谷
“匠人”：犹大一个山谷的名字，因为匠人（做木工、石工或金工的人）住在那里而得名。
“charashim”还出现在哪里- 约押，יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 他们都是הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 匠人。חֲרָשִׁיםcharashim
工匠、雕刻匠
工匠：做石头、木头或金属活的人。
“charashim”还出现在哪里