历代志上 4:5

“提哥亚之父亚施户有两个妻子:希拉和拿拉。”

历代志上 4:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

历代志上 4:5,逐字对照

提哥亚之父אֲבִיavi

祖师

某行业的始祖,或受尊敬的人。

“avi”还出现在哪里
提哥亚之父תְקוֹעַtekoa

提哥亚

提哥亚:犹大的一个城镇,在伯利恒以南;约押派到大卫那里去的聪明妇人和后来的先知阿摩司都是那里的人。

“tekoa”还出现在哪里
亚施户אַשְׁחוּרashchur

亚施户

亚施户:犹大支派一个人的名字,被称为“提哥亚之父”,就是那个城镇的创立者或首领。

“ashchur”还出现在哪里
有הָיוּhayu

存在

存在:“要有光”。

“hayu”还出现在哪里
两个שְׁתֵּיshete

二

一对,两个。

“shete”还出现在哪里
妻子:נָשִׁיםnashim

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“nashim”还出现在哪里
希拉חֶלְאָהchela

希拉

希拉:犹大支派亚施户两个妻子之一的名字。

“chela”还出现在哪里
和拿拉。נַעֲרָהnaara

拿拉

拿拉:以法莲边界上的城镇,靠近耶利哥。

“naara”还出现在哪里

背景

4基突之父毗努伊勒和户沙之父以谢。这些是伯利恒之父、以法他的长子户珥的儿子们。

5 · 本节(见上)

6拿拉给他生了亚户撒、希弗、提米尼和哈辖斯他利人。这些是拿拉的儿子们。

阅读历代志上 4全章

使用方法