6
拿拉נַעֲרָה给他לוֹ生了וַתֵּלֶד亚户撒、אֶת אֲחֻזָּם希弗、וְאֶת חֵפֶר提米尼וְאֶת תֵּימְנִי和哈辖斯他利人。וְאֶת הָאֲחַשְׁתָּרִי这些是אֵלֶּה拿拉的נַעֲרָה儿子们。בְּנֵי
历代志上 4:6
在应用中研读“拿拉给他生了亚户撒、希弗、提米尼和哈辖斯他利人。这些是拿拉的儿子们。”
下方附希伯来文原文
历代志上 4:6，逐字对照
- 拿拉נַעֲרָהnaara
拿拉
拿拉：以法莲边界上的城镇，靠近耶利哥。
“naara”还出现在哪里- 生了תֵּלֶדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 亚户撒、אֲחֻזָּםachuzam
亚户撒
亚户撒：犹大支派一个人的名字，亚施户和拿拉的儿子。
“achuzam”还出现在哪里- 希弗、חֵפֶרchefer
希弗
希弗：玛拿西支派基列的后裔，西罗非哈的父亲；也是一个地方和其他人的名字。
“chefer”还出现在哪里- 提米尼תֵּימְנִיtemni
提米尼
提米尼：犹大支派一个人的名字，亚施户和拿拉的儿子。
“temni”还出现在哪里- 和哈辖斯他利人。אֲחַשְׁתָּרִיachashtari
哈辖斯他利人
哈辖斯他利人：犹大的一群人或一个家族的名字，是亚施户和拿拉的后代。希伯来文带冠词，不是作一个人的名字写的。
“achashtari”还出现在哪里- 儿子们。בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里
翻译注释
“哈辖斯他利人”：希伯来文写这个名字时带着冠词，像是一个群体或家族的名称；关于他没有更多的记载。