23
他们הֵמָּה是窑匠，הַיּוֹצְרִים也是住在וְיֹשְׁבֵי尼他应נְטָעִים和基底拉的人；וּגְדֵרָה他们住在יָשְׁבוּ那里，שָׁם与王עִם הַמֶּלֶךְ一同做他的工。בִּמְלַאכְתּוֹ
历代志上 4:23
在应用中研读“他们是窑匠，也是住在尼他应和基底拉的人；他们住在那里，与王一同做他的工。”
下方附希伯来文原文
历代志上 4:23，逐字对照
- 是窑匠，יּוֹצְרִיםyotsrim
陶匠
用手揉泥、把它做成器皿的人。
“yotsrim”还出现在哪里- 也是住在יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 尼他应נְטָעִיםnetaim
尼他应
尼他应：犹大的一个地方，那里住着为王做工的窑匠。意思是“栽种之处”。
“netaim”还出现在哪里- 和基底拉的人；גְדֵרָהgedera
石墙
围住并保护某处的石墙。
“gedera”还出现在哪里- 与王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 一同做他的工。מְלַאכְתּmelacht
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacht”还出现在哪里
翻译注释
“尼他应”意思是“种植园”，“基底拉”意思是“围起来的地方”；它们可能是地名，也可能是说他们住在王的种植园和围场之间。