历代志上 5:21

“他们掳走了他们的牲畜:骆驼五万,羊二十五万,驴两千,人口十万。”

历代志上 5:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

历代志上 5:21,逐字对照

他们掳走了יִּשְׁבּוּyishbu

掳掠

掳去、在战争中掳为俘虏。

“yishbu”还出现在哪里
他们的牲畜:מִקְנֵיmikne

牲畜

牲畜:某人拥有的家畜;本义是“买来的财产”。

“mikne”还出现在哪里
骆驼גְּמַלֵּיgemale

骆驼

骆驼。

“gemale”还出现在哪里
五万,חֲמִשִּׁיםchamishim

五十

五十。

“chamishim”还出现在哪里
五万,אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
羊צֹאןtson

羊群

绵羊和山羊群。

“tson”还出现在哪里
二十五万,מָאתַיִםmatayim

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“matayim”还出现在哪里
驴חֲמוֹרִיםchamorim

驴

驴(公驴)。

“chamorim”还出现在哪里
人口נֶפֶשׁnefesh

人

整个的人;“我的魂”有时就是指说话的本人。

“nefesh”还出现在哪里
人口אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里

背景

20他们得了帮助对抗他们,夏甲人和所有与他们同在的都被交在他们手中,因为他们在战场上向Elohim呼求,他就应允了他们,因为他们信靠他。

21 · 本节(见上)

22因为被杀倒下的很多,因为这场争战是出于Elohim。他们就住在他们的地方,直到被掳的时候。

阅读历代志上 5全章

使用方法